Bernie Sanders nie je unavený. Práve sa prebúdza.

AMES, Iowa - 20 minút v nedeľu večer,v atletickom centre Lied Recreation Athletic Center na Iowskej štátnej univerzite sa aktivita náhle zastaví. Študenti na skalnej stene sa pozerajú cez miestnosť zavesenú vo vzduchu. Pickup hra sa zastaví. A z haly sa tvorí dav, ktorý sleduje, ako Bernie Sanders prechádza okolo radu pingpongových stolov.



Hovoril som, že som hrával ping-pong a basketbal. Mal som život! Teraz sa pozri.

V 3. deň hnutia deviatich štátov za kampaň za demokratov v celej krajine je tu Sanders, ktorý bude hrať H-O-R-S-E s dvoma miestnymi kandidátmi, J.D. Scholtenom a Deidre DeJearom-okrem dnešného večera sú písmená V-O-T-E. Scholten, bývalý profesionálny hráč baseballu, ktorý vo štvrtom štáte štátu kandiduje proti reprezentantovi Stevovi Kingovi, sa rýchlo rozohrá so svojimi protihráčmi, ale Sanders sa chvíľu motá okolo ihriska a v pravom rohu zvyšuje. Jeden vojde. Potom druhý. A ďalší. Pozrite sa, hovorí DeJear, demokratický kandidát Iowa na štátneho tajomníka, potrebovali ste sa zahriať.



Sanders so skutočnou frustráciou poznamenáva, že už nie je hráčom, akým býval, a potom zamieri k východu. Biela dodávka Ford Transit čaká pred atletickým centrom, aby ho odviezla na letisko, kde on a jeho zamestnanci odletia do Wisconsinu - ďalšej zastávky turné 2018, ktoré ho už previedlo cez Indianu, Michigan, Južnú Karolínu a Iowu .



BERNIE! volá za ním mladý muž, keď odchádza. Už si unavený?

Senátor bez prestania kričí:Nie! Práve sa prebúdzam.

Teraz je Sanders zvyknutý na otázky o svojom veku a novej generácii lídrov, ktorí majú prevziať kontrolu nad Demokratickou stranou. (Som veľmi požehnaný svojim zdravím, on hovorí Politico)



Jeho cesta do kampane v mene demokratických kandidátov je naplánovaná podobne ako prezidentská kampaň - dlhé hodiny a neskoré noci, veľké zhromaždenia, malé stretnutia s miestnymi aktivistami a odborármi, neplánované zastávky na ceste, tím vopred pripravených zamestnancov pozdravte ho v každom štáte. Pre bývalého prezidentského kandidáta, ktorý kandidoval proti Hillary Clintonovej až do záverečných primárok v júni 2016, je to ukážka druhu celonárodnej infraštruktúry a nadšenia, že v tejto ranej fáze pretekov 2020 môže konkurovať len málo ďalších potenciálnych demokratických prezidentských kandidátov.

Vo veku 77 rokov môže Bernie Sanders povedať, že je starý, ale nikdy vám nepovie, že je unavený.

Na turné, postavenom na zvýšenie demokratickej účasti na univerzitných mestách a liberálnych vreckách červených štátov ako Iowa a Arizona, je Sanders vítaný ako súčasť celebrít a čiastočne známej tváre. Vždy ste tu boli pre nás, hovorí mu prepustený pracovník na jednej zo svojich prvých akcií v Bloomingtonu v Indiane. Si ako ja. Nezáleží ti na tom, čo si o tebe ľudia myslia.



Skôr v ten deň, po zhromaždení s Liz Watsonovou, demokratkou, ktorá kandiduje v 9. okrese Indiany, zavedie priaznivcov do volebného okrsku s predstihom hlasovania, vzdialeným asi 15 minút. Je vzdialený 0,6 km po ulici East 7th Street, v blízkosti Indiana University okamžitý chaos . Policajná siréna kvíli. Študenti šprintujú z rally, povzbudzujú a skandujú. Objaví sa kráčajúca jazzová kapela a nasleduje ju. Keď senátor prejde okolo jednej mladej ženy, začne plakať. Študenti vbiehajú dnu a von z hustnúceho davu, bežia po ceste, aby dobehli Sandersa, pričom sa vyhýbajú parkovacím automatom a smerovníkom. Keď sa dostanú do volebnej kancelárie okresu Monroe, už sa v rade vytvára hlasovací lístok.

David McNew / AFP / Getty Images

Priaznivci fotografujú Sandersa na kalifornskom mítingu v roku 2016.

Poradcovia odhadujú, že Sanders pri tomto turné denne osloví 5 až 6 miliónov ľudí.

Pre senátora nie sú tieto čísla iba meradlom nadšenia. Sú to úspechy, hovorí počas rozhovoru medzi zastávkami v Iowe. Ak sa ma teda opýtate na niektoré z mojich hrdých úspechov za posledné dva roky - urobili sme tri mestské stretnutia, na ktoré som sa dostal medzi milión a 2 milióny divákov. Schopnosť hovoriť o svojich problémoch priamo s ľuďmi je mimoriadna.

Zvlášť ho zaujíma, ako je jeho dosah v porovnaní s tradičnými spravodajskými kanálmi. A zdá sa, že je rovnako znepokojený ako každý významný vydavateľ, o zmenách v algoritme Facebooku, aby sa posilnila prítomnosť výmen medzi priateľmi v jeho informačnom kanáli.

Nie je to ako americká poštová služba, kde máte zoznam ľudí a píšete Jeffovi Weaverovi - senátor ukazuje cez stôl svojmu bývalému manažérovi kampane - a potom Jeff dostane list, vysvetľuje Sanders. Mnoho ľudí, ktorí sú na našej stránke, nerozumie nášmu odkazu, a to mi veľmi vadí.

Ari! Ari. Obráti sa na Ariho Rabina-Havta, ďalšieho vedúceho poradcu. Čo sme dostali? Milión a pol, 2 milióny ľudí, ktorí sa pozerajú na stretnutie mesta s príjmovou nerovnosťou?

Milión a pol-1,6 milióna, odpovedá Rabin-Havt.

V tú noc sme mali oveľa viac ľudí ako CNN, hovorí Sanders.

Toto turné a každý jeho priamy prenos, tweet a príspevok na Facebooku ukazujú politickú revolúciu spoločnosti Sanders v novom a neistom bode skloňovania. Senátor z Vermontu, ktorý sa budúci mesiac tiež chystá na opätovné zvolenie vo svojom domovskom štáte, verí, že vyhráva diskusiu o myšlienkach, ale teraz je jeho úlohou presvedčiť ľudí, aby s tým niečo urobili. Muž, ktorý postavil svoju kampaň v roku 2016 na správe o zmanipulovanom, oligarchickom a skorumpovanom systéme, strávil víkend tým, že povedal voličom, aby prestali nariekať a nariekať a hlasovať.

Pokiaľ ide o voľby do roku 2020 a to, či sa rozhodne opäť kandidovať, najdôležitejšou otázkou v jeho mysli, ako ju opisuje, je, aký kandidát je najvhodnejší na to, aby porazil Donalda Trumpa. Ak odpoveď nie je Sanders, asistenti tvrdia, že nekandiduje. (Na Twitteri sa uvádza, že Sanders považuje Trumpa za svojho najväčšieho konkurenta.)

Minule sme sa s Jeffom o tom rozprávali. Myslím si, že keď sa pozriete na typ kandidáta, ktorý môže poraziť Trumpa, pravdepodobne sa pozeráte na štáty bojiska, hovorí s odkazom na nedávny prieskum verejnej mienky na Floride. Pravdepodobne to, na čo sa pozeráte z hľadiska porazenia Trumpa, je to, čo by kandidát mohol v týchto bojových štátoch urobiť dobre, a to je schopnosť hovoriť s pracujúcimi ľuďmi - či už sú čierni alebo bieli alebo latino.

Keď premýšľam nad touto vecou, ​​premýšľam nad tým, ktorý kandidát je najsilnejší na to, aby porazil Trumpa? Áno, samozrejme. Je to otázka číslo jeden? Myslím si, že áno. A máme niekoľko skvelých kandidátov. Všetkých poznám. A sú naozaj dobré. Ale myslím si, že otázka, ktorú si všetci budeme musieť sadnúť a určiť, je - Sanders sa odmlčí. Trump je - je klamár. Je to ťažký kandidát na prijatie. Musíme teda ísť s najlepším kandidátom.

Ty Wright / Bloomberg prostredníctvom Getty Images

Telefón s témou Sanders v roku 2016.

Na výlete, pri sledovaní Sandersa, existujú body, pri ktorých sa pýtate, či to naozaj chce urobiť znova. V Indiane odchádza zo stretnutia s prepustenými pracovníkmi, z ktorých mnohí sú v slzách po tom, ako sa podelili o svoje príbehy so Sandersom, aby sa ho neskôr v rozhovore opýtali na potenciálnych súperov ako Kamala Harris a Cory Booker. (Čo sa médiám páči, sú nové nové správy, hovorí. Som frustrovaný? Nie. Som na to zvyknutý.) V Južnej Karolíne, kde v zápase o víťazstvo nad čiernymi prehral primárky s Clintonovou o viac ako 47 bodov. voličov, Sanders musel obhajovať svoje rozhodnutie prísť do štátu po niektorých demokratoch navrhol že jeho prítomnosť poškodila iba štátny lístok. (Je to smiešne, povedal davu asi 900 ľudí. Bolo mi povedané, že v Južnej Karolíne nie sú žiadni progresívci. Bolo mi povedané, že sa nikto na takéto zhromaždenie nedostaví.)

Ale je oveľa viac momentov, keď Sanders nevyzerá ako chlap, ktorý v blízkej dobe spomalí. V perfektný jesenný deň v centre mesta Ames sa vzácnym úsmevom usmeje a usmeje sa, keď vedie sprievod po hlavnej ulici. Keď na Michiganskej univerzite rally zaplní školskú sálu, vystúpi na pódium a zastaví sa, aby sa dostal do davu. A potom, čo sa v nedeľu stretol so skupinou miestnych voličov, nemôže prestať hovoriť o tom, ako sa stretol so ženou, ktorá pracuje na plný úväzok ako vysokoškolský profesor, ale musí pracovať noci v Targete, aby sa uživila:Tona to by sa médiá mali zamerať.Toje novinka.

Robím to rád.

Pozrite, hovorí. Čo môžeme povedať bez strachu z váhania, je, že existujú ľudia, demokrati a republikáni, ktorým mamičky a oteckovia povedali, keď boli vo vidieckom klube, že sa narodili ako prezident. Nebolo tomu tak. Moji rodičia, ktorí sú obaja už zosnulí, by neverili, že som senátorom USA.

Takže nie, nepozerám sa do zrkadla a hovorím, že to tak bolochlapktorý bol predurčený stať sa prezidentom.

Niektorí ľudia áno.

Áno, hovorí Sanders. Ano oni robia. ●

OPRAVA

26. októbra 2018 o 00:17 hod

Meno J. D. Scholtena bolo v predchádzajúcej verzii tohto príspevku nesprávne napísané.