Hillary Clintonová, oslobodená

Steve Dipaola / Reuters / Reuters

WASHINGTON - Keď povedala, že odišla z Bieleho domu 'mŕtva na mizine', odborníci nazvali tento komentár 'prvou chybou' budúcich prezidentských pretekov. Keď sedela v hlavnom televíznom rozhovore, nazvali jej vystúpenie „hrdzavým“. Keď sa dostala do konfrontácie s hostiteľom NPR, nazvali ju výmenou za „testy“, „trápne“.



A v piatok večer Hillary Clintonová chcela, aby všetci vedeli, že jej to je jedno.

Clintonová ukončila prvý úsek svojho turné na propagáciu novej knihy,Ťažké voľby, na podujatí na Univerzite Georga Washingtona, ktoré sponzoruje miestne kníhkupectvo Politics & Prose. Jej stará priateľka a bývalá pobočníčka Lissa Muscatine vlastní obchod a moderovala piatkové stretnutie otázok a odpovedí.



„Cestuješ po celom mieste. Robíte všetky tieto pohovory. Držíte dosť frenetické tempo, “povedal Muscatine pred 1 500 divákmi. 'Zaujímalo by ma, ako som ťa sledoval, za posledné štyri dni - absolvoval si niekoľko náročných rozhovorov - zdá sa, že sa máš naozaj dobre.'



'No, Lissa, mám sa dobre.'

'V dnešnej dobe môžeš slobodne hovoriť, čo si myslíš,' povedal Muscatine.

„Možno je to len to úžasné bohatstvo skúseností, ktoré teraz mám,“ pokračovala Clintonová. 'Možno je to tým, že som skutočne hotový, vieš, dávam si veľký pozor na to, čo povedať, pretože niekto si môže myslieť toto namiesto toho.'



„Je to príliš vyčerpávajúce a frustrujúce a zdá sa, že je oveľa jednoduchšie dať to sem a dúfať, že si ľudia na to zvyknú. Či s tým súhlasíte alebo nie, presne viete, odkiaľ pochádzam, čo si myslím, čo cítim. '

'Úprimne povedané, je to trochu oslobodzujúce.'

„A je skvelé to sledovať,“ povedal Muscatine. 'Musím povedať.'



Clinton a Muscatine prešli k ďalším témam - Sýria, Irak, Vladimir Putin. Úvodná výmena však poskytla Clintonovej príležitosť reagovať na to, čo niektorí charakterizovali ako zlý prvý týždeň na knižnej ceste. Najnovšie vo svojom rozhovore vo štvrtoks Terrym Grossom z NPR, Clinton bojovala s odpoveďami na otázky o tom, ako sa zmenil jej postoj k manželstvu osôb rovnakého pohlavia.

'Existujú prípady, keď si myslím, že ľudia trochu hltajú, vrátane mňa, aby sme boli spravodliví,' povedala Clintonová. 'Ale naozaj sa chcem podeliť o svoje skúsenosti.'

Clintonová na javisku pôsobila uvoľnene a v pohode s Muscatine, ktorý jej pomohol napísať prvé monografie,Živá história, v roku 2003. Asi po hodine, keď sa udalosť skončila, položila Clintonová poslednú otázku, či bude o dva roky kandidovať na prezidentku, a postavila tak niekoľko členov publika na nohy.

Pri príhovoroch Clinton takmer vždy odíde, akonáhle sa udalosť skončí. V piatok sa však v George Washington zdržala fotografovaním s fanúšikmi v prvom rade. Dokonca zdvihla dieťa z publika, držala ho pri tvári a pózovala pre obrázky. Hľadisko vydalo záblesky ooh a aww, než Clinton podal dieťa späť a s úsmevom odišiel z pódia.