Moslimovia smútia za brutálnym bitím tínedžerky po odchode z mešity vo Virgínii

Steve Helber / AP

Stúpenci Nabry Hassanenovej, ktorá bola cez víkend zabitá pri incidente na ulici, rozdávali kvety v stredu pred začiatkom vigílie.



Červenooké mladé ženy, ktoré sa v stredu zišli na pohrebe Nabry Hassanenovej, prenasledujú vízie o jej posledných chvíľach: beh o život v mesačnom svetle a márne sa pokúšajúce uniknúť vrahovi, ktorý ju prenasleduje bejzbalovou pálkou.

Začarovaný víkend 17-ročného Hassanena bol cez víkend nočnou morou stoviek mladých žien, hlavne čiernych a hnedých moslimov, ktorí boli medzi davmi smútiacich zabalených v predmestskej mešite vo Virgínii na islamskom pohrebe. Hassanenove sestry, bratranci a priateľky trvali na tom, aby jej drevenú rakvu s čiernymi závesmi priviezli do ženskej sekcie predtým, ako ju naložia do katafalku a odvezú na pohreb na neďaleký cintorín.



Prostredníctvom Twitteru: @Beautiful_Lova1

Nabra Hassanen



Muži zvládli logistiku a hovorili do mikrofónov, ale deň patril ženám, ktorých vzlyky a modlitby sa ozývali po parkovisku centra All Dulles Area Muslim Society (ADAMS) v Sterlinge vo Virgínii.

To sme mohli byť my, naše sestry, naši najlepší priatelia, povedala Dina Nour, 24-ročná etiópska Američanka, ktorá videla svoj vlastný odraz na obrázkoch Hassanen až po štýlové okuliare, ktoré obaja nosili. Zasahuje veľmi blízko domova.

Hassanen, ktorý vyrastal v pevne spletenej núbijskej rodine prisťahovalcov, ktorá sa usadila neďaleko Washingtonu,bol ubitý na smrťa jej telo sa v nedeľu zavrhlo do rybníka po tom, čo polícia nazvala incidentom zúrivosti na cestách. 22-ročný salvadorský štátny príslušník Darwin Martinez Torres,je v policajnej celev súvislosti s prípadom.



Mnoho moslimských a čiernych smútiacich však tvrdí, že je chybou bagatelizovať úlohu, ktorú v útoku mohla hrať jej farba pleti a náboženstvo. A aktivisti šíria petíciu žiadajúcu úrady, aby stíhali obvinenia zo zločinov nenávisti.

Hannah Allam / estilltravel News

Zatiaľ čo sa tisícky smútiacich z akéhokoľvek prostredia prejavili k úcte k Hassanen, medzi tými, ktorí zdieľajú jej komplexnú identitu - moslimské ženy afrického pôvodu - obzvlášť hlboká rana, ktorí v jej smrti vidia uvedomenie si strachu, ktorý na nich dolieha. plecia zakaždým, keď odídu z domu v ére vrúcneho politického a rasového napätia.

Čo je to za Ameriku, pýtali sa, kde môže byť dospievajúce dievča brutálne zbombardované na ceste do mešity so skupinou priateľov?



Existujú sporné spory o okolnostiach smrti Hassanen a o tom, do akej miery by aktivisti mali verejne hovoriť o myšlienke, že jej pôvod mohol prispieť k zjavnej zúrivosti jej útočníka. Podľa väčšiny názorov bol Hassanen medzi skupinou priateľov, ktorí si pred svitaním mohli dať niečo k jedlu, čo je tradícia v ramadáne, islamskom svätom mesiaci, v ktorom sa moslimovia postia od východu do západu slnka.

Dospievajúci chlapec, ktorý jazdil na bicykli po boku Hassanen a jej priateľov, sa dostal do hádky s podozrivým, tvrdí polícia a príbuzní, a podozrivý údajne vystúpil z auta s bejzbalovou pálkou. Ostatní utiekli, ale Hassanen údajne zakopla o boj zblízka a bola unesená, prevezená na iné miesto a napadnutá predtým, ako bolo jej telo nájdené v rybníku. Podľa správy koronera ju zabila poranenie hlavy a krku tupou silou.

Zdá sa, že to poťahujú cukrom, povedala 21-ročná študentka Ajha, ktorá požiadala, aby sa kvôli citlivosti prípadu nepoužívalo jej priezvisko. Priemerný človek môže mať zlosť na cestách, možno by ste vystrčili prst z okna auta alebo čo. Ale vyjsť z auta a urobiť niečo také nevysloviteľné? Myslím si, že hnev na cestách je úplne neprijateľnou výhovorkou.

Štyria Hassanenovi bratranci, ktorí hovorili na margo vigílie večer pred pohrebom, uviedli, že rodina je rozrušená z toho, že moslimské skupiny sa chopili náboženského uhla, namiesto toho, aby sa zamerali na úlohu, ktorú mohla hrať rasa. Hassanen a jej priatelia boli čierni, povedali bratranci, a to ich robilo ešte viditeľnejšími a zraniteľnejšími ako ich náboženstvo.

Steve Helber / AP

Pred stredajšou vigíliou priaznivci Nabry Hassanenovej kľačia a modlia sa s ružencom.

Bratranci, ktorí vyrastali s Hassanen a kedysi s ňou bývali v tom istom Marylandskom dome, keď ich rodičia prvýkrát prišli do USA, uviedli, že nečerní moslimovia niekedy popierajú ďalšie nebezpečenstvá, ktorým čelia afrického pôvodu. Núbijčania majú radi svoju rodinu, povedal, že je obzvlášť ťažké zapadnúť do širšej moslimskej komunity-povedali, že sú príliš čierni na to, aby ich mohli prijať Arabi a južní Ázijci, a príliš cudzí na to, aby sa o nich mohli domáhať Afroameričania.

Sme zameraní viac ako oni a bez ohľadu na to, ako tvrdo s tým chcú bojovať, je to pravda, povedala Kalood Younis, ktorá sa pri diskusii o svojej sesternici niekoľkokrát rozplakala.

Nejde o politické vyhlásenie. Toto je život dievčaťa, dodal ďalší bratranec Marafi Badr, ktorý povedal, že Hassanen bola prvým priateľom, ktorého si pamätá.

Steve Helber / AP

Miestny obyvateľ Zain Kjhaliq je v stredu držiteľom znamenia pred vigíliou pre Nabra Hassanena.

Ako dievčatá, povedal Badr, požiadali by svoje matky, aby si vlasy splietali rovnako, aby mohli vyzerať ako dvojčatá.

Na pohrebe nebola žiadna zmienka o bratských hádkach o symbolike Hassanenovej smrti. Pozornosť bola upriamená priamo na tragédiu mladého života, ktorá bola prerušená. Imám, ktorého hlas z reproduktora zaznieval, len šikmo odkazoval na nepriateľské akcie, s ktorými sa dnes moslimovia stretávajú, a sľúbil, že tam, kde Hassanen ide, neexistuje žiadna bolesť, žiadne utrpenie.

Mešita zariadila niekoľko autobusov, aby odvážali smútiacich na cintorín, kde sa tlačili okolo Hassanenovho sprievodu a skandovali islamské pravidlo: Neexistuje Boh, ale Boh. Starci sedeli pod stanom a plakali.

Hassanenov otec dostal chvíľu pre seba, keď bola spustená do hrobu; jej matka bola príliš rozrušená na to, aby mohla prísť. Dav sa rozišiel, aby jej sestry mohli pridať špinu.

32-ročná moslimka juhoázijského pôvodu Khadija Mehter plánovala po pohrebe v neďalekom Restone zúčastniť sa veľkej vigílie, ale samotnú službu vynechala. Toto dospievajúce dievča, povedal Mehter, prežilo hroznú realitu scenárov, o ktorých premýšľajú mnohé moslimské farebné ženy, keď v noci kráčajú samy k svojim autám.

Hassanenova smrť, povedala, bola stále neskutočná.

Myslím si, že časť toho je preto, že sa v skutočnosti nechcem postaviť tomu, že som to mohol byť ja, povedal Mehter. Nechcem žiť zvláštny iný život ako ostatní a viem, že môj život je zraniteľnejší voči násiliu.

Nelegálny prisťahovalec údajne zbil a zabil moslimského teenagera kvôli zúrivosti na cestách

estilltravel.com

Moslimská tínedžerka, ktorá bola zabitá pri útoku zúrivosti na cestách, mohla byť tiež znásilnená, tvrdí polícia

estilltravel.com