Senátor hovorí, že Susan Collinsová by mohla „vysrať“ kongresmana, ktorý ju vyzval na súboj

Harry Hamburg / AP

Senátor Jack Reed a senátorka Susan Collinsová v roku 2011.



Živý mikrofón v Senáte v utorok zachytil dvoch senátorov, ktorí reagovali na komentáre kongresmana frustrovaného z omeškania pri zrušení Obamacare s tým, že vyzve na súboj predovšetkým jednu senátorku - ak by bola „chlap“.

Rep. Blake Farenthold z Texasu vystúpil s komentármi v pondelok počas rozhovoru na Keys 1440 AM a verilo sa, že sa zameriava na republikánsku senátorku Susan Collins z Maine, ktorá držala krok vpred v úsilí o zrušenie dostupnej starostlivosti. Zák.

'Počúvajte, skutočnosť, že Senát nemá odvahu urobiť niektoré z vecí, ktoré každý republikán v Senáte sľúbil, je pre mňa absolútne odporná,' povedal Farenthold predtým, ako sa zmienil o súboji 1804 medzi vtedajším viceprezidentom Aaronom. Burr a Alexander Hamilton. 'Niektorí ľudia, ktorí sú proti tomu-sú tam niektoré senátorky zo severovýchodu-keby to bol chlap z južného Texasu, mohol by som ho požiadať, aby vystúpil a usadil sa v štýle Aarona Burra.'



V utorok mikrofón, ktorý zostal zapnutý po priamom prenose podvýboru Senátu stretnutie zachytil zvuk senátora Jacka Reeda, ktorý Collinsovi povedal, že pravdepodobne v zápase zhodí hovno z Farentholdu.

„Viete, prečo vás vyzval na súboj? 'Pretože by si z neho mohol najskôr vysrať hovno!' Reed povedala Collinsovi, keď sa smiala.

Horúci mikrofón zachytil aj Collins a povedal svojmu demokratickému kolegovi z podvýboru, že Farenthold je „taký neatraktívny, že je to neuveriteľné“.



„Videl si ho v pyžame vedľa tohto zajačika, zajačika Playboya? Spýtal sa Collins s odvolaním sa na fotografiu z roku 2010, na ktorej je Farenthold oblečený v modrej pyžamovej kombinéze zdobenej kačicami, pričom pózuje vedľa sporo odetej ženy.

Do utorkového popoludnia Collins zverejnil vyhlásenie, v ktorom odhalil, že sa Farentholdovi ospravedlnila a taktiež sa jej ospravedlnil rukou písanou poznámkou.

„Ani zbrane, ani nevhodné slová nie sú tou správnou cestou na riešenie legislatívnych sporov,“ uvádza sa vo vyhlásení Collinsa. „Dnes neskoro ráno som dostal rukou ospravedlnenia od zástupcu Farentholda. Prijímam jeho ospravedlnenie a ponúkam mu svoje. “



Hovorca senátora Reeda potvrdil, že išlo o jeho hlas v nahrávke. Kancelária Collins okamžite neodpovedala na žiadosti o pripomienky.

Republikánska demokratka Lisa Murkowski z Aljašky a Shelley Moore Capito zo Západnej Virgínie sa pripojili k Collinsovi a podporujú tak súčasné návrhy na zrušenie a nahradenie Obamacare.