Toto mesto musí zaplatiť islamskej spoločnosti 3,25 milióna dolárov po tom, čo odmietlo svoje právo postaviť mešitu

Julio Cortez / AP

Uctievatelia počas služby v komunitnom centre Bernards Township v Basking Ridge v New Jersey v roku 2017.



Mesto v New Jersey musí zaplatiť islamskej spoločnosti 3,25 milióna dolárov v právnom vyrovnaní po tom, čo úradníci po 39 pojednávaniach, ktoré trvali štyri roky, odmietli schváliť stavbu mešity.

V dvoch samostatných federálnych súdnych sporoch podaných v marci a novembri 2016 obvinila Islamská spoločnosť v Basking Ridge a ministerstvo spravodlivosti Bernards Township - iba 50 míľ západne od Manhattanu - z porušenia zákona o náboženskom využívaní pôdy a inštitucionalizovaných osobách (RLUIPA) ) z roku 2000.



Mel Evans / AP

M. Ali Chaudry z mešity Basking Ridge hovorí v roku 2015.



Žaloby obviňujú plánovaciu radu mesta z toho, že má mešitu v porovnaní s inými domami uctievania rozdielne.

'Čo malo byť jednoduché schválenie predstavenstva pre povolené použitie, ktoré malo byť súčasťou kafkovského procesu, ktorý trval bezprecedentné štyri roky a zahŕňal 39 verejných vypočutí,' uvádza sa v žalobe z marca 2016.

V rámci vyrovnania sa s DOJ mesto súhlasilo, že umožní islamskej spoločnosti postaviť na svojom pozemku mešitu. Mesto tiež súhlasilo so zmenou nariadení s cieľom obmedziť územné obmedzenia platné pre všetky bohoslužobné domy. Platba zahŕňa náhradu škody a poplatky za advokáciu.



„Obce v celej krajine by mali venovať veľkú pozornosť tomu, čo sa stalo v mestečku Bernards Township,“ uviedla vo vyhlásení Adeel Mangi, vedúca prokurátorka Islamskej spoločnosti v Basking Ridge. „Americká moslimská komunita má zákonné zdroje, spojencov a odhodlanie postaviť sa za svoje ústavné práva na súde a urobí to. Mangi's tiež uviedla, že daruje 1,75 milióna dolárov na poplatky za advokáciu „na rôzne charitatívne a iné hodnotné účely“.

TO vyhlásenie hovorca zastupujúci Bernards Township uviedol, že obvinenia v súdnych sporoch o diskrimináciu zo strany mesta sú nepravdivé. „Mestská časť tieto tvrdenia odmieta,“ uvádza sa vo vyhlásení s dodatkom, že rozhodnutie „bolo založené na legitímnom využívaní pôdy a obavách o bezpečnosť“.

„Zostávame zjednoteným mestom, kde sú všetci vítaní. Toto je koniec dlhých rokovaní o žiadosti a názory môžu byť stále rôzne, ale je v najlepšom záujme mestskej časti, aby spor ukončila, uvádza sa vo vyhlásení o ich rozhodnutí urovnať spor.



Mohammad Ali Chaudry, žalobca a prezident ISBR, uviedol, že ho toto uznesenie potešilo a dúfa, že dostane okamžitý súhlas s výstavbou našej mešity. “ Choudry, ktorý kedysi slúžil ako starosta mestskej časti Bernards, tiež uviedol, že dvere mešity budú otvorené pre kohokoľvek, koho zaujíma stavba mostov s cieľom podporiť harmóniu v komunite a mier vo svete.

Počas dlhého procesu podávania žiadostí, počas ktorého sa každé stretnutie zúčastňovala verejnosť a každý aspekt aplikácie bol podrobený kontrole, bola podľa súdneho procesu skupiny Islamská spoločnosť tiež vystavená prípadom vandalizmu a obťažovania sociálnych médií.

Niektoré príspevky o navrhovanej mešite na internete mali názov „Mešita pod akýmkoľvek iným názvom je stále potenciálnym centrom teroristickej indoktrinácie“.

Žaloba ISBR

Skupina tiež tvrdí, že ich schránka bola zničená a názov skupiny bol zmenený tak, aby vyzeral ako „ISIS“.

Obyvatelia sa sťažovali, že navrhovaná mešita bude mať za následok problémy s parkovaním a dopravou, zatiaľ čo iné povedal mešita ich znervózňovala.

Žaloba ISBR

Federálny zákon požaduje, aby mestá zaobchádzali s náboženskými aplikáciami využívania pôdy rovnako ako s inými aplikáciami využívania pôdy, uviedol úradujúci americký prokurátor Fitzpatrick. Bernards Township urobil rozhodnutia, ktoré s Islamskou spoločnosťou v Basking Ridge zaobchádzali inak ako s inými domami uctievania. Dnes oznámená osada opravuje tieto rozhodnutia a zaisťuje, aby členovia tejto náboženskej komunity mali rovnakú schopnosť praktizovať svoju vieru ako všetky ostatné náboženstvá.

Obec sa taktiež dohodla, že ich zvolení vedúci a ďalší zamestnanci absolvujú školenie o požiadavkách RLUIPA. Súhlasila tiež so zverejnením svojich nediskriminačných politík a pravidelným podávaním správ ministerstvu spravodlivosti o dodržiavaní dohody o urovnaní.

RLUIPA bol schválený Kongresom v roku 2000 a je navrhnutý tak, aby chránil jednotlivcov, bohoslužby a ďalšie náboženské inštitúcie pred diskrimináciou v zákonoch o územnom plánovaní a medziach, podľa ministerstvo spravodlivosti.

Mestská plánovacia rada a výbor hlasovali o urovnaní súdnych sporov na schôdzach minulý týždeň 23. mája.

OPRAVA

Smieť. 30 2017, o 18:33 hod

Výška zákonného vyrovnania bola v predchádzajúcom nadpise tohto príspevku skreslená.