Americký veľvyslanec v Somálsku udelil novému prezidentovi krajiny klobúk „Urobte Somálsko opäť veľkým“

V piatok sa americký veľvyslanec v Somálsku Stephen Schwartz stretol s novým prezidentom krajiny Mohamedom Abdullahim 'Farmaajom' Mohamedom. Priniesol darček:

Twitter / Via Twitter: @TheVillaSomalia

Fráza na klobúku, ktorá bola vo farbách somálskej vlajky, hovorí „Urobte Somálsko opäť veľkým“, nie tak komplikovanou adaptáciou sloganu kampane amerického prezidenta Donalda Trumpa „Urobiť Ameriku opäť veľkou“.



Bola to mätúca výmena z dvoch dôvodov. V prvom rade Schwartza vymenoval Barack Obama, nie Trump. A za druhé, Trump, pôvodca sloganu, len minulý mesiac podpísal výkonné nariadenie, ktoré výrazne obmedzilo prisťahovalectvo zo siedmich moslimských krajín vrátane Somálska do USA. Farmaajo, ako je somálsky prezident bežne známy, nedávno hovoril o Trumpovom zákaz cestovania .

Je súčasťou mojej zodpovednosti hovoriť o tomto probléme s vládou USA tým, že odovzdáme náš odkaz prezidentovi a jeho vláde, že somálsky ľud je skutočne dobrý a tvrdo pracujúci ľud, “Farmaajo povedal v rozhovore vo štvrtok. „Vychovávajú svoje rodiny v USA. Uvidíme teda, či dokáže túto politiku zmeniť a vylúčiť Somálčanov z tohto zoznamu. “

Účet Twitter pre americkú misiu v Somálsku tweetoval fotografiu daru s týmto textom: „US2SOM Amb Schwartz mal úspešný štart na Pres Farmaajo 2day + a predstavil Presovi čiapku„ ZNOVU ZNOVU VYROVNAŤ “.

USA Misia-Somálsko @ US2SOMALIA

US2SOM Amb Schwartz mal plodnú mtng v Pres Farmaajo 2day + a predstavil Presovi čiapku „ZNOVU ZÍSKAJTE NIEČO…… https://t.co/9pzzDdyEo6

20:03 - 17. februára 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené

Farmaajo - dvojitý občan USA a Somálska, ktorý strávil mnoho rokov v newyorskom Buffale - v tweete označil piatkové stretnutie za „produktívne“.

Mohamed A. Farmaajo @M_Farmaajo

Mali sme veľmi produktívne stretnutie s #US veľvyslancom #Somalia Stephanom Schwartzom. Diskutovaná reakcia na sucho a zabezpečenie ... https://t.co/cReZIj2z1R

15:29 - 17. februára 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené



Iní však nemohli uveriť tomu, čo sa stalo.

Rodney Upton @RodneyUpton

@US2SOMALIA Doslova som si myslel, že toto pochádza z @TheOnion

15:15 - 19. februára 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené

Marshall Darr @TsarDarr

@US2SOMALIA Je to zvláštna satira? Skúsili sme zakázať cestovanie zo Somálska a len predstierame, že je chladno. Je to skutočný život?

Ne 19. februára 07:44:32 UTC+0000 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené

AP @casapazzo

@ US2SOMALIA

Ne 19. februára 05:43:30 UTC+0000 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené



Pre ostatných bol dar urážkou vzhľadom na nedávne umiestnenie krajiny na zozname zákazov.

NANA JIBRIL @girlswithtoys

Spáľte tento qashin klobúk. Urobte zo Somálska opäť veľkú kulahu, ako keby Somálsko nebolo len na Trumpovom zozname zákazov. Ponechajte si klobúk a ... https://t.co/UhAw8v7ESu

18:25 - 17. februára 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené

„Qashin“ znamená odpadky btw.

Katrina Jørgensen @Veribatim

@US2SOMALIA skutočne tweetovala tento úplne nevhodný klobúk. A áno #Somalia je na zozname zakázaných. WTF.… Https://t.co/WOqXjMnJcv

So 18. februára 21:41:13 UTC+0000 2017 Odpovedať Retweet Obľúbené